English non net bound energy: la traduction en autres langues